Our DNA is often pictured as a simple spiral, like a piece of rope held taut. But inside cells, it folds into a complex three ...