In high-tech labs, workers are generating data to train A.I. algorithms to design better medicine, faster. But the transformation is just getting underway. By Steve Lohr Photographs by Spencer Lowell ...