When a company with tens of thousands of software engineers found that uptake of a new AI-powered tool was lagging well below 50%, they wanted to know why. It turned out that the problem wasn’t the ...