To hear founder and CEO Joel Bomgar tell it, he might never have started his eponymous company if he’d had a cooler car. “I got sick of driving around the state of Mississippi in the heat in my 1979 ...