The choreographer and tap dancer Roxane Butterfly (nee Semadini) says she's always been torn between two worlds. She's drawn toward the conceptual, avant-garde sensibility of her European heritage ...