Sandisk went public in early 2025, and more than a year later, it approved a plan to buy back shares. Here’s what investors should know about the company’s share repurchase program.