John Killick, who was plucked from a Sydney jail in a helicopter with the help of his girlfriend almost two decades ago, has faced court over fraud charges related to a chess set and rug.