Any experienced chicken farmer will tell you, the relative contentment of the birds can be gauged by the sounds they’re making. While this has generally been accepted as anecdotal folk wisdom, a team ...