Tiny cellular machines called ribosomes build proteins. When this building process goes awry in bacteria, ribosomes collide, triggering the arrival of a first responder molecule that begins a rescue ...