Redesigned brake tags, available to New Orleans drivers in January, might make it easier for police to spot expiration dates — a potential problem for drivers who do not keep their brake tags current.