Rising interest rates, persistent inflation, and concern that the economy is slowing are among the factors pressuring both bonds and equities this year. One way of looking at that scenario is as an ...