A lot of people are familiar with the idea that many birds are color-coded by sex: males are brilliant whilst females are drab. But hummingbirds have turned this perception onto its head because in ...