College acceptances are in hand. Now comes the hard part: before a May 1 decision deadline, students and their families must figure out how much each school would actually cost them and which they can ...