The owner of Franco Manca is considering putting the pizzeria up for sale as the restaurant chain grapples with rising wages and taxes.