Modification work on a Royal Navy aircraft carrier is scheduled to be completed soon - but this could be lapsing after claims about the project being “several months behind schedule”.