The Japanese retail chain withdrew the novelty product after CNA raised questions about medical risks and regulatory compliance.