Literature is something akin to cinema's mother, a foundational predecessor without whom screenwriting—and therefore, film itself—wouldn't be a thing. There's another dimension to the relationship ...