PepsiCo Inc., facing an anti-soda backlash and health concerns about snack foods, is looking to make a comeback in an especially hard-hit part of the industry: vending machines. The company is rolling ...