Lionsgate Entertainment Corp. is suing an alleged Hunger Games counterfeiter who hasn’t paid proper tribute to the studio. The “Mockingjay Pin,” an important symbol in the story of lead character ...