After years of denouncing discount houses as the slums of retailing, traditional retailers have begun to see the force of the old dictum: if you can’t lick ’em, join ’em. In recent weeks Allied Stores ...