A York City man faces felony charges after allegedly breaking into and living in a building he was evicted from, police say.