For a couple of weeks in January, the storage bulls were off to the races. But after staging a mini-run, they ran out of gas when reality set in. They realized the blunt fact that short-term prospects ...