If you're looking for some new tools or household gadgets for a DIY project, take a look at these highly-rated options available in Home Depot's May 2026 sales.