Choosing the right system depends on home size, layout, ownership, and how often you need cooling.