Morgan Stanley’s third quarter was marked by robust performance across its core businesses, with revenues and earnings surpassing Wall Street expectations and the market responding positively.