As it expands its sales team to track down new customers, portable oxygen-generating device maker Inogen Inc. has banked $20 million in new funding, the company said. The round was led by return ...