Perhaps the metal window frame or faulty wiring in the walls is causing an RF amplifcation, which is then being picked up by the speakers. He suggested I try ferrite cores or a fully shielded RCA ...