Long hours behind the wheel can leave even the most seasoned travelers feeling drained. Fatigue sets in, and you see a rest stop ahead. But is it actually legal to pull over and sleep at the roadside ...