In “Dish and Tell,” Sarah Peterson of St. Paul shares recipes — and the family stories behind them — from Midwestern tables, ...