A lot of workout gear incorporates a busy medley of fabrics in the name of “breathability.” But why does buying a shirt that won’t get drenched in sweat have to involve tacky mesh that makes you look ...