Having tried its hand at student information systems (SIS), which teachers and school districts use to track grades, attendance and all manner of personal information, the gov tech giant Tyler ...