Inside the headquarters of the Tamil Nadu forest department in Chennai, pairs of television monitors glow side by side along rows of cubicles. One screen displays decades-old forest boundary maps, ...