Tesla is carving its global supply chain into two distinct tracks, walling off Chinese-made components from vehicles bound for the United States while leaning more heavily on China for other markets.