The problem was traced to an iced-over vent pipe.