Inside the high-security Influenza Research Institute at the University of Wisconsin-Madison, two experienced scientists were pulling ferrets out of their HEPA-filtered cages on a Monday in December ...