Most people assume that when an election comes down to two main parties, the logic of voting is straightforward: weigh up the ...