“A qualified pest control professional can identify the species, locate the colony, and develop a targeted treatment plan ...