The power of friendship — and no small amount of plot armor — saves the day in a delightfully silly Strange New Worlds shore leave adventure.