South Dakota’s richest man, a polarizing figure for how he made money, transformed the health system bearing his name.