The State Department announced Tuesday it was barring five Europeans it accused of leading efforts to pressure U.S. tech firms to censor or suppress American viewpoints.