Brent Montgomery’s New York-based media company Wheelhouse is expanding its unscripted portfolio with the acquisition of ...