A woman was arrested on Thursday after she misused almost $10,000 of a Lincoln volleyball club’s funds, police said.