Waymo says the San Francisco power outage overwhelmed its robotaxis at scale, creating a backlog that led to response delays.